No way I'm letting you leave me high and dry.

我不会让你就这么走。

And you've left me high and dry.

你让我孤立无援。

Then you leave me high and dry for days.

然后又把我吊着。

Since Mr. Dyson left us high and dry.

既然戴森先生已经把我们晾在一边了。

Hey, are you cool with this? I mean, I don't wanna leave you high and dry.

嘿，你没问题吗？我不想让你又高又干（孤立无援）。

If you're left without help and without the things you need, you're left high and dry.

如果你不到帮助，连你需要东西也没有，那你就完了。

Before the young mother could conduct her chicks to higher and drier ground, three were drowned in the puddle.

等不到年轻妈妈让幼崽们转移到更高干燥地方，它们淹死在了水坑中。

At length one large wave took me to the shore and left me high and dry, though half dead with fear.

最后，一个大浪把我带到岸边，让我陷入了困境，半死。

I can't believe he's left me high and dry.

我真不敢相信他让我陷入了困境。

She like left me high and dry.

她把我晾在了一边。

And I felt left high and dry.

我感觉被晾在了一边。

And left the other one high and dry.

而且把另一个晾在了一边。

So, no, unfortunately, no, we were just kind of high and dry.

所以，不，不幸是，没有，我们当时就像是悬在半空，无人问津。就这么被抛弃了。

I don't wanna leave you high and dry.

我不想害你进退两难。

So you leave me high and dry?

所以就这么抛下我吗？

Your pockets are empty and I'm still sitting high and dry!

我安然无恙地坐在这儿 然而你们却口袋空空了！

The once-thriving port of Rye was left high and dry as sea levels retreated.

【high】一度繁荣拉伊港由于海面下降变成了旱港。

Yeah, well, you could have left me high and dry.

是啊 你当时也本可以丢下我不。

I left you totally high and dry in more ways than one.

我在很多方面让你完全陷入困境。

I was left high and dry with no money.

我身无分文，处境尴尬。